French lyrics for Jambalaya?

[Leismom]

Does anyone out there have the French lyrics for "Jambalaya'? I think
Buckwheat Zydeco does a version, but my ear isn't that good to pick it
up from just listening?

Thanks!

[Darrel Toepfer]

Post by Leismom
Does anyone out there have the French lyrics for "Jambalaya'? I think
Buckwheat Zydeco does a version, but my ear isn't that good to pick it
up from just listening?
Thanks!

http://world.altavista.com
http://www.freetranslation.com
http://www.tranexp.com/win/itserver.htm


Goodbye joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have good fun on the bayou

Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
'cause tonight i'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Thibodeaux, fountaineaux, the place is buzzin'
Kinfolk come to see yvonne by the dozen
Dress in style, go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
'cause tonight i'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

Jambalaya, a-crawfish pie and-a fillet gumbo
'cause tonight i'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

[duh]

Post by Leismom
Does anyone out there have the French lyrics for "Jambalaya'? I think
Buckwheat Zydeco does a version, but my ear isn't that good to pick it
up from just listening?
Thanks!

And while we're at it, can anyone translate "Jockamo fino a non nay" and
"Hey Pocky Way"?

[boudinman]

Post by duh

Post by Leismom
Does anyone out there have the French lyrics for "Jambalaya'? I think
Buckwheat Zydeco does a version, but my ear isn't that good to pick it
up from just listening?
Thanks!

And while we're at it, can anyone translate "Jockamo fino a non nay" and
"Hey Pocky Way"?

Jockamo fino a non nay= Jock is a small guy with a huge schlong.
Hey Pocky Way= I slept with a slut and now I have a dose of the clap.

At your service,

Jock
The Step-We-Ceilidh Band.
http://www.step-we-ceilidh.nl/

[duh]

Post by boudinman

Post by duh

Post by Leismom
Does anyone out there have the French lyrics for "Jambalaya'? I think
Buckwheat Zydeco does a version, but my ear isn't that good to pick it
up from just listening?
Thanks!

And while we're at it, can anyone translate "Jockamo fino a non nay" and
"Hey Pocky Way"?

Jockamo fino a non nay= Jock is a small guy with a huge schlong.

Oh non, non, hey nonny nonny.

Post by boudinman
Hey Pocky Way= I slept with a slut and now I have a dose of the clap.

Non, non, slept with a chicken and now have chicken pox.

You must be foreign.

[boudinman]

Post by duh
You must be foreign.

That I am sur
The Step-We-Ceilidh Band.
http://www.step-we-ceilidh.nl/

[duh]

Post by boudinman

Post by duh
You must be foreign.

That I am sur

You speak dat franch? Why dey hate McDonald's so much? Dey serving dem
franch fries.

[Darrel Toepfer]

Post by duh

Post by boudinman

Post by duh
You must be foreign.

That I am sur

You speak dat franch? Why dey hate McDonald's so much? Dey serving dem
franch fries.

Don't geaux there...

[duh]

Post by Darrel Toepfer

Post by duh

Post by boudinman

Post by duh
You must be foreign.

That I am sur

You speak dat franch? Why dey hate McDonald's so much? Dey serving
dem franch fries.

Don't geaux there...

Yeaux mamma.

[R.V. Gronoff]

Post by Leismom
Does anyone out there have the French lyrics for "Jambalaya'? I think
Buckwheat Zydeco does a version, but my ear isn't that good to pick it
up from just listening?
Thanks!

http://fr.lyrics-copy.com/hugues-aufray/jambalaya-sur-le-bayou.htm