Discussion:
Did the English Normans speak Cajun?
(too old to reply)
Victor Schneider, Ph. D.
2006-04-11 20:08:50 UTC
Permalink
Has it ever occurred to anyone that the Normans who ruled England must
have been speaking Canadian French?

Case in point: The English word "strait" derives from the Medieval
French "estroit", which must have been pronounced very close to
"strait", Canadian-style so that it passed over into English that way.
The only question is whether the Cajuns of the U. S. South, who share
vocabulary with Canadians, but don't want to be known as Normans, also
really pronounce étroit to rhyme with strait.
Alice Chauvin SWAMPQUEEN
2006-04-11 21:18:04 UTC
Permalink
EARL COMEAUX site, ENJOY as he answers your questions:)))) Alice
Earl Comeaux Address:

http://members.aol.com/FAWIDIR/Earl.html

Swampqueen - Reine des Bayous!
http://www.angelfire.com/tx/cajunmae/jam.midi
LAISSEZ LES BON TEMPS ROULLER!
"I am too blessed to be stressed and too anointed to be disappointed!"

Take time to laugh, for it is the music of the soul.

I not only Believe in Miracles~I Rely on Them!=A0

CHER YOU GOT'A DANCE LIKE NOBODY'S WATCHIN' & LOVE LIKE IT AIN'T EVER
GONNA HURT WIT' MOJO & The Bayou Gypsies
http://www.redhotmojo.com/

Loading...